Idei nyári herkulesfürdői kiruccanásunk sem sikerült rosszul és most az időjárás sem volt olyan szélsőséges, mint tavaly. Három napot töltöttünk itt, a város fölé magasodó hegyen és a Cerna völgyében téve kirándulásokat. Esőt nem kaptunk, végig meleg volt, nagyjából 30°C-ra melegedett a levegő minden nap. Az utolsó napon a Cerna hűs vizében is lemártóztunk, megszabadulva a hegymászás okozta kínoktól.
![Cerna](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhGSwJfv1Ua75dnZGjK3EYk7uww42n4-QkpfJGhSC3wEVTTh4G_xQpJO5FllIAJt8h57QxYP3bFKYZIDm-O9dxkiPqInsyGN-sAXgpp7O5ki2l0CtMZancdGVMd_KHrrj3bKDTAoyHFuvj/s1600/Cerna-1.jpg)
Egyik szálláshelyünk a völgyben; néhány útszéli rétet a tulajdonosok kempingként hasznosítanak.
![Cerna](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUpoucu-Y_eh44A31wZCg8Ka34YXQMA3huv5BnOn45JuyYPMIuJQ0PP8bf0Z6WCA9NSBygkFIV27o170v27D3-eNJVfwfDJoGvFFvQXHJ9co9omj3EWkCF_V09qliNGBSLy9UCep9rDlWE/s1600/Cerna-2.jpg)
A völgy mindkét oldalán meredeken emelkednek a hegyek, már lent is bükkösök képezik az erdőt.
![Otiorhynchus pauxillus](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtJkx4jXJTLUYuvo6iHafM6JnbdmeucGqsq1EscK8yqrN1DnbbcJDWCJXA0eM0qCLCH_wFJfx_HmEKaNm6U3QaVHQOu3tFhKR5Rf8z0wAijgTeaSyeIFMrA6Kg_-x2u30WhjMnNeF4k-ke/s1600/Brachysomus.jpg)
Egy apró ormányos az avarból: Otiorhynchus pauxillus; Tomi rostálva gyűjtötte.
![Feregari](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0oOVu-3BToEDhgb8BYUFdPj2oOYssAeKfoOKIOrAdsHCI9enjlc8LT-KXxMNglOvV-w7W2_8_xsP_l2yi79RZowuHlvUO1MOOEXZbnKXlkt6AmNDqexzf7agF2l3tdTYTDvpSQqcW8c7V/s1600/Feregari.jpg)
Meleg, napnak kitett lejtő, itt még megél a...
![Testudo hermanni](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwO03u5nwwVJHkn1TUjC-DOEoh5j0qAuHelGu24BxDAUQRnydKCqWvXRsTtmEZMPlr_8JyiGNMfE6ShH7Gzej8MkqUoQ5UP4RrcXTlAxCsWYut5ZAU51nZEofR07oJKokZGq1nC5tKq76Y/s1600/Testudo-hermanni.jpg)
...görögteknős (Testudo hermanni). (Photo ©: T. Németh)
![Zamenis longissimus](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjZLE1wtfJfh2CiZbJ4zK7IeXtOm8Cdrp9fAAPefqGcXNHpbhNn48z8OGR4KQv6M7MBZkAlmkxByn8CByPY5jC8yzRnVNgnzcPdRZRhZXLaUxHfa0wSrQHRY0DxkqiuaCi_8g1T17W45KB/s1600/Zamenis-longissimus-1.jpg)
Kicsit magasabban az erdőben kifejlett erdeisikló (Zamenis longissimus) került az utunkba.
![Zamenis longissimus](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg888mq8lSAeaCX4Fu4VO1iKa5RYPumfri34MEnwzYzIdId4ikKhBVSNQMsKhFS4CrlrEZORVetQ6txAbJYbmb5Oxel1uk3Q5q8HunrSyXqJJCJ5TNTXh66pz6sfif9b3vW_6ruH95wJ3nK/s1600/Zamenis-longissimus-2.jpg)
Közeledésünkre bátran védekezett, egy harapással azért megúsztam a találkozást.
![Pinus nigra](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzguYB-kpnQLjaxBQf8F_6-saeaeAKGuqkL3AmB4wsuVmedTWh2OuUXApVx6LhWN7s09s9mu781YNw_AzH6OFWcgddXA8o980UjfZddknX2UJEw6rfyg_xEa3TXRVoqbYSQotq0T7rwlvX/s1600/Pinus-2.jpg)
Meredek, nehezen megközelíthető sziklákon nőnek a feketefenyők (Pinus nigra banatica).
![Chalcophora intermedia](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN-tsKQk9oms1aD6LVp8LP2LgANxvhXprqRJVgnNFDG3wGozMrGA4i2XCjIAhyphenhyphennhyphenhyphenkC-P6hCcjosQ36sX9hyxBGKIZKcxsuLC9FSouDVvigseE0jd8Q-oOMmzbFZBpcx-yJnWC_8Yb1lTd/s1600/Chalcophora-intermedia.jpg)
A mediterrán elterjedésű déli fenyvesdíszbogár (Chalcophora intermedia) itt is él.
![Pinus nigra](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOp6uS6rhyhoXh1S9jiRb9FfuYk8QdZyjWI3r4f4sOrBqDYDKPZl7EZHunOn5SIo0S6HhXcUIRymtj1E2ItvVTJZOPQafn0UgNQFijahqjR2X5slo5KsXP1vuqKh-BNmlJ9SXasyZ8n2py/s1600/Pinus-1.jpg)
A néhány évvel ezelőtti erdőtűz miatt elszáradt fák egyike.
![Cypriacis splendens](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBfh0ifR0Bd_0qUTF_unxIrFqDaygbINsRAqb04BIm6TKeuPZY6jl5asL0rVAKxZm5G9FNelBnk9tKyRpsnO2Nkc__7o5DicgE9HZvQlOXfnzlN70HwlC_ogyqY2YaQCgzBWX6fK8weJU1/s1600/Cypriacis-splendens-1.jpg)
Petéző nőstény ragyogó díszbogár (Cypriacis splendens).
![Cypriacis splendens](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiw9AGF8-j0u0AB2tZ8tcf3nsZ3wmW2rSMybg9vMsh-_pZ8MWEvH59W-zAR8fCRxE3Bn2xqQBmUiggHm0b2Fi_056k9pJekmFqbPg4VMVA-EbDh2VBCcOJ9KW9o1nQUUTi0gn9DlkgD0Xn3/s1600/Cypriacis-splendens-2.jpg)
Az egyébként a koronában tartózkodó bogarak leginkább ilyenkor figyelhetők meg.
![Cypriacis splendens](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqK29_j_rf5sRLikQ4Z9n-kn3bM1EIFc1x77aaaGFcRdvjNyn2rkNSz5cWfqnNGiOWIIiq5_2NWiXnUots7leh0O6Ud-kg9x2t7TCIK9Y24ecz2xMr0DgZKR85XrCby4bvmzQ3DSXDRQ0n/s1600/Cypriacis-splendens-4.jpg)
Színei Európa legszebb díszbogarai közé emelik.
![Mimela aurata](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihM6Tt0n746ahwWCmOn6m6e9vBfYyJezz7Rb0ikEIkziAKVm4brNuX9vBnCtNg4qMHAYFdA5w5kEOa7UGxG2csRdakD8IRvtsok4yOzrVVQ3M0iRrtIA1WnY6FIosq8Qb92iIPVCuvcUX1/s1600/Mimela-aurata.jpg)
A Mimela aurata nevű cserebogár alkonyatkor repül, de ha kicsit beborul, akkor is láthatjuk.
![Chlorophorus herbsti](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie6tnoca0_yUNQ2FZhajjMhfW4L9JyTvNdXJeJhNiaE5_epESqSC0ynTaLrCqeA15oRLQMFyV9axUrf-q9xgk7O34O7pGj2XWqErPqH7PHfLQYi8VHpgx19ZUFN9VsJ8D2hRoSUbuj7HMC/s1600/Chlorophorus-herbsti.jpg)
A nem gyakori Chlorophorus herbsti nevű darázscincér az ernyős virágokon szeret táplálkozni.
![Cerna valley](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh1xYeno3Q_nzaBsrv0DivcB9rrfdmWRCXh0qlqgn7dzLa2UeBvcMzuuWeahDej1KCCUr7-H3S26mZUhz4hhvHU-RcvpViNP4tGrlyBaMN10NUB89nh-XaN14UfzqjWfmCtMgRhGnNQBXb/s1600/Cerna-4.jpg)
Utolsó táborhelyünk közvetlen a víz mellett.
![Telekia speciosa](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgftNBbPhH9qvMnb-K8XP4YFvyNQZMm-RO8KIdLnhFvnRG25aXDoMI0oCcFBmy_geDRNP9lgXF25ZOcYt4hUOiYf6CH_89_UHFUdzB5mZE1vjzZCJXS7F71s1zvB0k-xOCryA7fHIbZebJR/s1600/Telekia-speciosa.jpg)
Teleki-virág (Telekia speciosa) nyílik a buja árokparton.
![Anomala vitis](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTCYa3UFp3vpIyyAD-zjd-Znt5aqv25bBbVEJmCaaAyW8Ont4bpFRtgTS5BpBSHki89xeJT2ycxat7rjTceyT7UQG-u5Dy1RLfXSlEzggGNfv6eEut4uadaS81iwH5Nz4KJtmPBUuWRulr/s1600/Anomala.jpg)
Érdekes kék színű szőlőcserebogár (Anomala vitis).
![Luciola lusitanica](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirR_8Oqs61eUp3dykPESXldYb5gM12-GU7jr-pLlVyEYOQOYoCcQDv_QpI-svA34tbx4S-VVbaWuozTa7LvdT-vVacB4Hguk9mhmg5XRugo-H0939nt-d6bC0AUYUfWdM6I87Otq7xQ0uX/s1600/Luciola-lusitanica.jpg)
A Luciola lusitanica nevű szentjánosbogarak villódzó röptükkel a sötétben mesebeli fényjátékot adtak.
![Omophron limbatum](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1t4DcQp37sfBgibX6FEOYSPCSQfFz16mGnVEP7qX-QQYKlK1vIPcC2K9BOok4jFk42v_2SocaQeT9-C83tWaMog6UKNAJ7XGiTjXrZVhb-kStiIhV7oEUSRoJvv-AaVxXJG3n0o31JDMa/s1600/Omophron-limbatum.jpg)
Este a nedves patakpart megelevenedett, sokféle apró futóbogár szaladgált. A legfurább közülük a zömök Omophron limbatum.
![Phoxinus phoxinus](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3TSwUYZ8vQCeBTcAZNMOlsGlicHOBg9Cs_q54tDRHrcBPoYCY9rLwQKUXINr90j0852OS1jngXwk-kdtssbW5V2uliC0n9EATgNJGD5wimsGkyRJV4bWmYEzVmlU7EqiExt33ezgBvRn-/s1600/Phoxinus-phoxinus.jpg)
A lassú folyású részeken tömegesen pihentek ezek az apró, mutatós halak, a fürge csellék (Phoxinus phoxinus).
![Night collecting](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY3fB-BlSZQMvieiDO86AXwz-YEmd2j7BLEzItRnn4OU9zDXMQl2fOyg_xahraN5Cj9xS96vxx0PIiQseRz28dTdgOd0fI5kac88MQxymww70Kwlt_4NwoPrWtkmRf7SYrKAr5xf6Ency3/s1600/Cerna-3.jpg)
UV-lámpás fénycsapdára sok apró bogár érkezett, (Photo ©: T. Németh)
![Rhacopus sahlbergi](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimXysmbsDjB4VtI_7p74vxa2NJwJJC-S-MnzA8M-iiODpirhHHUOqJE-6UWl7Bi-O1h_VG76f7UN7alBR_vTfiLZigs6jGIyOPeURMM1TnNhEqFX-PWfuLuJRv3DmhHRATfPqxn1H7U6LG/s1600/Rhacopus-sahlbergi.jpg)
egy ritkaság közülük a Rhacopus sahlbergi nevű tövisnyakú.
![Cerna valley](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiadJfjwq4PfwrlpfYFkhBvO7uk4WvG36he7JNdiqKCgstXQYuSM_5aUMR6SWjxFv79s4WEC3JnU3gK3OfofSgHUAyfpIB6mV62ATiYdjG52coy4YHWm371xroO4zRyQKSq443kFqWKRfk_/s1600/Cerna-5.jpg)
Utolsó pillantásunk a Cernára, aztán indulás haza.
![Back home](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmjFZtRUOfkqwqZ3cS8qbAEComjHDzTmheE43DMcB4zdCm7Dnc64ki8uhtt6NgkqXHYVLqr_H4rkpVWzqhslfNngo8tlvpeXw2CeUUmiqmWgJKY7vIljPzhyphenhyphenq6mwZ391RhusnZBNYP82r5/s1600/Mehadia.jpg)
A hazaút roppant fárasztó volt a porban és hőségben, az utak felújítása sajnos meghosszabbította a menetidőt is.